Channing Tatum & Joseph Gordon-Levitt Team Up for a TV Show About the ’80s